Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Shipper auf dem schweizerischen Erdgasmarkt

Wir möchten Sie informieren, dass die seit 1. Oktober bestehende Systemunterstützung für zwei Geschäftsfälle auf dem Gas-Transportsystem der Swissgas bis 30. September 2024 weiter geführt wird.

• Shipper auf dem Swissgas-System können von Shippern auf dem FluxSwiss-System Entry-Kapazität abkaufen. Diese Kapazität berechtigt zur Ausspeisung in der Schweiz.

• Shipper auf dem Swissgas-System können von Transit-Shippern auf dem FluxSwiss-System Commodity (in der Transitgas) abkaufen.

Die Abwicklung dieser Geschäfte wird ermöglicht durch die Zusammenarbeit zwischen der FluxSwiss und der Swissgas und basiert auf dem «emergency procedure agreement», welches der Erhöhung der Versorgungssicherheit dient.

Im Anhang finden Sie die wichtigsten Eckpunkte für die Umsetzung. Für operative Fragen wenden Sie sich an Systems and Operations Swissgas, Andrea Martena (martena@swissgas.ch) oder Graziela Weber (graziela.weber@swissgas.ch).

Mit freundlichen Grüssen

Swissgas-Transportmanagement